IDA-VIRUMAA TURISMITEGU 2006
Ida-Virumaa turismikonverentsi „Päike tõuseb Ida-Virumaalt“ raames antakse välja ka autasu parimale turismiprojektile –
IDA-VIRUMAATURISMITEGU 2006.
Kutsun Teid kõiki osalema IDA-VIRUMAATURISMITEGU 2006 valimisele. Selleks on Teil vaja nimetada üks turismiprojekt aastal 2006, mis Teie hinnangul oli parim.
Kõikide vastuste vahel selgub 10 paremat, mille hulgast valib zhürii välja kolm parimat.
Valikute tegemisel on oluline mõelda kui hästi valitud turismiobjekt esindab ja tutvustab Ida-Virumaad Eestis ja välisriikides ning millist kasu toob see Ida-Virumaa arengule.
Oma valiku esitamiseks on kaks võimalust:
- Vastates käesolevale nimetage oma eelistus: Tee valik siin…
- Vastates internetis Ida-Virumaa turismikonverentsi koduleheküljel www.ida-virumaa.ee/turismikonverents, märkides vastavasse lahtrisse oma eelistuse.
NB! OMA VALIKUTE ESITAMISEKS ON AEGA 22. NOVEMBRINI.
Ida-Virumaa turismikonverents „Päike tõuseb Ida-Virumaalt“ toimub 07-08.12.2006 Jõhvi Kontserdimajas.
www.ida-virumaa.ee/turismikonverents
Ago Silde
Ida-Viru maavanem
ТУРИСТИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ ИДА-ВИРУМАА 2006
В рамках туристической конференции Ида-Вирумаа «Солнце встает в Ида-Вирумаа» будет награжден лучший туристический проект – ТУРИСТИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ ИДА-ВИРУМАА 2006.
Приглашаю Вас всех участвовать в выборе ТУРИСТИЧЕСКОГО СОБЫТИЯ ИДА-ВИРУМАА 2006. Для этого Вам необходимо назвать один туристический проект 2006 года, который по Вашей оценке является лучшим.
На основании всех ответов будет определена десятка лучших, из их числа жюри выберет троих победителей.
При определении своего выбора важно подумать, насколько хорошо выбранный туристический объект представляет Ида-Вирумаа и знакомит с этим регионом в Эстонии и за ее пределами, а также какую пользу его деятельность приносит развитию Ида-Вирумаа.
Существует две возможности сообщить о своем выборе:
- Отвечая на это письмо, укажите выбранную Вами кандидатуру: Выбери здесь…
- Отвечая в Интернете на домашней странице туристической конференции Ида-Вирумаа www.ida-virumaa.ee/turismikonverents, укажите в соответствующей графе свой выбор.
NB! ПРЕДСТАВИТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ МОЖНО ДО 22 НОЯБРЯ.
Туристическая конференция Ида-Вирумаа «Солнце встает в Ида-Вирумаа» пройдет 07 – 08 декабря 2006 в Концертном доме Йыхви.
www.ida-virumaa.ee/turismikonverents
Аго Сильде
Старейшина Ида-Вирумаа
IDA-VIRUMAA TOURISM DEED 2006
As a part of the Ida-Virumaa tourism conference ‘The Sun Rises from Ida-Virumaa’ the best tourism project in the county is awarded – IDA-VIRUMAA TOURISM DEED 2006.
I urge you all to take part in the selection of IDA-VIRUMAA TOURISM DEED 2006. For that you have to name a tourism project of 2006 that you think is the best.
The answers will provide a list of top 10 projects, from which judges will select the best three.
In determining your preferences it is important to consider how well the chosen tourism object represents and presents Ida-Virumaa in Estonia and in other countries, and how it benefits the development of Ida-Virumaa.
You have two ways to place your preferences:
- By answering this your preference: Choose here…
- By answering on the Ida-Virumaa tourism conference website at www.ida-virumaa.ee/turismikonverents, by marking your preference in the correspondent box.
NB! YOU HAVE UNTIL 22th NOVEMBER TO PICK YOUR PREFERENCES.
The Ida-Virumaa Tourism Event 2006 „The Sun Rises from Ida-Virumaa“ takes place on the 7th – 8th of December 2006 in the Jõhvi Concert Hall.
www.ida-virumaa.ee/turismikonverents
Ago Silde
Ida-Viru County Governor
Uudised
VALI IDA-VIRUMAA TURISMITEGU 2006
Ida-Virumaa turismikonverentsi „Päike tõuseb Ida-Virumaalt“ raames antakse välja ka autasu parimale turismiprojektile –
IDA-VIRUMAATURISMITEGU 2006.
Kutsun Teid kõiki osalema IDA-VIRUMAATURISMITEGU 2006 valimisele. Selleks on Teil vaja nimetada üks turismiprojekt aastal 2006, mis Teie hinnangul oli parim.
Kõikide vastuste vahel selgub 10 paremat, mille hulgast valib zhürii välja kolm parimat.
Valikute tegemisel on oluline mõelda kui hästi valitud turismiobjekt esindab ja tutvustab Ida-Virumaad Eestis ja välisriikides ning millist kasu toob see Ida-Virumaa arengule.
Oma valiku esitamiseks on kaks võimalust:
NB! OMA VALIKUTE ESITAMISEKS ON AEGA 22. NOVEMBRINI.
Ida-Virumaa turismikonverents „Päike tõuseb Ida-Virumaalt“ toimub 07-08.12.2006 Jõhvi Kontserdimajas.
www.ida-virumaa.ee/turismikonverents
Ago Silde
Ida-Viru maavanem
ТУРИСТИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ ИДА-ВИРУМАА 2006
В рамках туристической конференции Ида-Вирумаа «Солнце встает в Ида-Вирумаа» будет награжден лучший туристический проект – ТУРИСТИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ ИДА-ВИРУМАА 2006.
Приглашаю Вас всех участвовать в выборе ТУРИСТИЧЕСКОГО СОБЫТИЯ ИДА-ВИРУМАА 2006. Для этого Вам необходимо назвать один туристический проект 2006 года, который по Вашей оценке является лучшим.
На основании всех ответов будет определена десятка лучших, из их числа жюри выберет троих победителей.
При определении своего выбора важно подумать, насколько хорошо выбранный туристический объект представляет Ида-Вирумаа и знакомит с этим регионом в Эстонии и за ее пределами, а также какую пользу его деятельность приносит развитию Ида-Вирумаа.
Существует две возможности сообщить о своем выборе:
NB! ПРЕДСТАВИТЬ СВОЮ КАНДИДАТУРУ МОЖНО ДО 22 НОЯБРЯ.
Туристическая конференция Ида-Вирумаа «Солнце встает в Ида-Вирумаа» пройдет 07 – 08 декабря 2006 в Концертном доме Йыхви.
www.ida-virumaa.ee/turismikonverents
Аго Сильде
Старейшина Ида-Вирумаа
IDA-VIRUMAA TOURISM DEED 2006
As a part of the Ida-Virumaa tourism conference ‘The Sun Rises from Ida-Virumaa’ the best tourism project in the county is awarded – IDA-VIRUMAA TOURISM DEED 2006.
I urge you all to take part in the selection of IDA-VIRUMAA TOURISM DEED 2006. For that you have to name a tourism project of 2006 that you think is the best.
The answers will provide a list of top 10 projects, from which judges will select the best three.
In determining your preferences it is important to consider how well the chosen tourism object represents and presents Ida-Virumaa in Estonia and in other countries, and how it benefits the development of Ida-Virumaa.
You have two ways to place your preferences:
NB! YOU HAVE UNTIL 22th NOVEMBER TO PICK YOUR PREFERENCES.
The Ida-Virumaa Tourism Event 2006 „The Sun Rises from Ida-Virumaa“ takes place on the 7th – 8th of December 2006 in the Jõhvi Concert Hall.
www.ida-virumaa.ee/turismikonverents
Ago Silde
Ida-Viru County Governor