• Tere taas!

     

    Viimased postitused:

Sifoonkalapääsudest koos AI-ga

Kas säästlik innovatsioon või teaduslik skeptitsism?

Viimastel aastakümnetel on Eesti keskkonnapoliitika üheks teravamaks sõlmpunktiks kujunenud paisude ja kalade rändeteede küsimus. Riik ja looduskaitsjad suruvad peale paisude lammutamist või sadu tuhandeid eurosid maksvaid looduslähedasi tehiskärestikke. Samal ajal seisab Patendiametis kodumaine, leidlik ja kordades odavam alternatiiv – sifoonkalapääs.
Miks on see lahendus jäänud ametnike riiulitele tolmuma ja mida arvab sellest tehisintellekt (AI)? Alljärgnevalt on kokku võetud ühe pikaajalise sildade ja tunnelite ehitusinseneri ning tehisintellekti vaheline arutelu, mis otsib tõde hüdraulika ja bioloogia piirimailt.
Mis on sifoonkalapääs?
Sifoonkalapääs kujutab endast spetsiaalset kõverat plastsifoontoru, mis paigaldatakse läbi paisuharja või selle kõrgusel kõrval kaldas, kusjuures toru sisselaskeava asub paisjärves 0,5 kuni 1 meetri sügavusel vee all. Sifooni alumine ava peab ühtlast voolu tagava rõhu tõttu asetsema samuti 0,5 kuni 1 meetri sügavusel vee all.
Tegemist on iseeneslikult (pärast algset käivitamist) töötava süsteemiga, mis ei vaja väliseid energiaallikaid, on aastaringselt töökindel ning võimaldab torusse paigaldada ka kalade loendureid. Tehnoloogia loojad on pakkunud seda lahendust välja ka suurtele ja probleemsetele objektidele, nagu Saesaare või Linnamäe pais.
Inseneri argumendid: Miks süsteem toimib?
Praktiline ehitusinseneri pilk näeb sifoonis geniaalset ja loodussäästlikku lahendust, tuginedes järgmistele füüsikalistele ja vaatluslikele faktidele:
    1. Madalam ja kalale sobivam voolukiirus: Vastupidiselt levinud arvamusele, et torust tormab vesi läbi liiga kiiresti, on sifoonis vee voolukiirus tänu toru eritakistusele ja sügavale asukohale jõe põhivoost märksa aeglasem. See muudab tee läbimise füüsiliselt kergemaks ka nõrgematele veeelukatele.
    2. Veeloomade kohanemisvõime: Looduses näeb sügisese rände ajal tihti, kuidas jõeforellid tormavad kudema läbi kitsaste ja pimedate truupide ning plasttorude. Pime tehislik keskkond ei ole kaladele ega vastuvoolu ujuvale koprale jt veelukatele ületamatu takistus.
    3. Värske vee aisting: Kalad ei liigu edasi pime-otsingul, vaid neid juhib haistmis- ja maitsmismeel. Sifoon ei võta vett paisjärve pinnavett ega sügavusest, kandes endas puhta ja filtreerimata “koduvee” keemilist signaali, mis toimib kaladele loodusliku atraktandina.

Ihtüoloogide ja ametnike vastuväited: Miks ollakse skeptilised?
Ehkki insenertehniline loogika on vankumatu, vaatavad bioloogid ja Keskkonnaameti ametnikud jõge läbi teise prilli. Nende vastupanu tugineb ettevaatusprintsiibile ja järgmistele bioloogilistele riskidele:
    1. Atraktsioonivoolu puudumine: Kalad reageerivad suuresti küljejoone elundiga vee survele (reotaksis). Kui sifooni väljavool paisu all on liiga vaikne ja asub sügaval, ei taju kalad seda. Nad koonduvad ikkagi paisu harja alla, kus vesi vahu ja mürinaga üle ääre kukub, ega leia toru suuet üles.
    2. Liikide selektiivsus: Kui forell ja lõhe on jõe “tippsportlased”, siis särjed, turbad ja eriti põhjakalad (nt võldas) ei uju veesambas, vaid liiguvad mööda kive. Siledapõhjaline plasttoru on neile ületamatu.
    3. Paisjärve vee kihistumine (stratifikatsioon): Suvel ja sügisel võib paisjärve sügavamates kihtides (0,5–1 m peal), kust sifoon vett võtab, tekkida hapnikupuudus ja muda lagunemisest tingitud gaasid. Kui torust voolab välja hapnikuvaene vesi, hoiab kala sellest instinktiivselt eemale.
    4. Ökosüsteemi terviklikkus: Looduskaitsjate eesmärk pole vaid kalade läbipääs, vaid jõe elustiku taastamine. Isegi toimiv toru ei kaota paisjärve negatiivset mõju (vee soojenemine, muda kogunemine, kudemispaikade uputamine).

Patiseis ja pilootprojekti vajadus
Hetkel valitseb Eestis klassikaline patiseis. Sifoonkalapääsu ei lubata paigaldada, sest selle toimivust kõikidele liikidele pole laiaulatuslikult tõestatud. Samas ei saa seda tõestada enne, kui pole ehitatud ühtegi töötavat näidist. Ametkondlik bürokraatia ja juriidilised riskid blokeerivad innovatsiooni faasis, kus see võiks päästa paljude väikeveekogude omanike rahakoti ja kalade rändeteed.
…
Selgitavaks näiteks olgu varem avaldatud Saesaare paisutammi kõrvale pakutud paaris-sifoonkalapääsu eskiisid:

 

…
Lahenduseks oleks ametliku pilootprojekti käivitamine koostöös mõne ülikooliga (nt Eesti Maaülikool või Tartu Ülikool) ja mõne era- või vallapaisu omanikuga, kus riskiastmed on madalamad kui Linnamäel. Sellisel pilootobjektil saaks kaamerate ja loendurite abil teha reaalsed uuringud, mis kas kinnitaksid inseneri elutööd või annaksid teadlastele vajalikud vastused.

Lõpumõte: Teatepulga edasiandmine

Innovatsioon ei sünni kabinetivaikuses, vaid inimeste kirest ja pikaajalisest kogemusest. Sildade ja tunnelite projekteerimise taustaga inseneri visioon sifoonkalapääsust väärib seda, et seda testitaks reaalses vees. Isegi kui aeg seab oma piirid ja ametlikud ehitusload on aegunud, elab idee edasi vaimse pärandina, mis ootab järgmist põlvkonda – noori insenere ja julgeid paisuomanikke –, kes söandaksid ujuda vastu voolu ja teha esimese katsetuse teoks.

Aitüma, AI!

Postitatud rubriiki Viruka uidud | Kommenteerimine suletud

Välkmaksed on eraisikule saatanast…

Eurodirektiiviga sätestatud välkmaksete kohustus on finantsmajanduse raharingluse kiirendamise kõrval märkimisväärselt kiirendanud ka kurjategijate “veskite” pöörlemist. Ja enne, kui keegi midagi kahtlast märkab, on suured rahasummad välkude kiirusega jõudnud juba ei-tea-kuhu maailma…
Kuna tavaülekannete tegemise valikut osa panku takistab, on eraisikud (mida kinnitab ka statistika) oma pühas  lihtsameelsuses petturitele kerge sööt.
Kuna me kolinud kogu oma elunatukese juba mobiili, on vaid minutite küsimus, millal mobiilielu tuksi läheb…
Mõistagi on omal kohal iga pangakonto omaniku poolt sätestatud limiidid, kuid tavaülekannete tegemise õigus jätab vähemalt pangale võimaluse tehingu seaduslikkuse kontrolli võimaluse ja jälje.
https://www.err.ee/1610037487/riik-plaanib-pettuste-vastu-pangaulekannete-ebamugavamaks-tegemist

Postitatud rubriiki Viruka uidud | Kommenteerimine suletud

Mis on saanud Sillamäe sip-paleelide tehasest?

Enam kui aasta tagasi üllatusin ideest ehitada õiglase ülemineku fondi toel Sillamäele sip-paneelide tehas, mille isolatsoooni täiteaineks oleks ümbertöödeldavad tekstiilijäätmed.

Ajalehe Postimees väitel osutus tehnoloogia, millega EISA-lt raha küsiti (ja millele EISA rohelise tule andis) blufiks ja projektivedaja bluffijaks – polnud toodet, polnud sertifikaate, polnud sisulist äriplaani, ainult ilus jutt ringmajandusest, rohepöördest ning efektne Power Pointi fail.

Praeguseks on tollane asutaja projektist välja ostetud ning allesjäänud osanikud üritavad päästa, mis päästa annab. Projekti juhtiv Markus Hääl nimetas seda siiski perspektiivikaks, öeldes, et koostööd tehakse Aalto ülikooliga ning EISA-lt on taotletud ajapikendust.

Kui Power Point ja skandaalid hetkeks kõrvale jätta, pole täna tehase ehitamisest enam juttu tehtud.
Milline on perspektiiv, on teadmata. Tean vaid seda, et Sillamäel Sipi-tehase ehitamiseks ruumi jätkub ja tektsiilijäätmeidki on juba sinna kokku veetud…
Mis aga on sip-paneel, eks vaadake https://sipnordic.ee/
…
https://www.err.ee/1609964948/hiigeltoetusele-lootnud-sillamae-jaatmetehas-otsib-ellujaamisvoimalusi

Postitatud rubriiki Viruka uidud | Kommenteerimine suletud

Kakskeelne raamat

Tihti küll seda ei juhtu, kuid seekord on nii:
“Street Philosophy 101” on ingliskeelne raamat vabatõlkega eesti keelde nimetusega “Üle oma varju ei hüppa…” Kerge kiiksuga raamatu iga lehekülg täidetud lugeja mõtet ergutava filosoofiaga.

Lihtsat ja praktilist elutarkust: See on filosoofia algajatele, mis aitab elu pusletükke kokku panna.
Enesearengut ja piire: «Üle oma varju ei hüppa» on ee vanasõna, mis tähendab, et inimene ei saa oma loomusest või seatud piiridest üle. Kuid see raamat võtab seda kui üleskutset leida enesearengu võimalusi ja õppida oma varju tundma.
Mõtte ergutamist: Raamatus on kerge kiiksuga mõtted, mis panevad lugejat igal leheküljel kaasa mõtlema.
See on praktiline lähenemine elule, mis keskendub reaalsetele olukordadele ja isiklikule kasvule, mitte abstraktsele teoreetilisele filosoofiale.
&
Simple and practical life wisdom: This is a philosophy for beginners that helps put together the pieces of life’s puzzle.

Self-development and boundaries: “You can’t jump over your own shadow” is a proverb that means that a person cannot overcome their nature or the boundaries they have set. But this book takes it as a call to find opportunities for self-development and learn to know their shadow.
Thought stimulation: The book contains light-hearted thoughts that make the reader think along with them on every page. This is a practical approach to life that focuses on real situations and personal growth, not abstract theoretical philosophy.
Tänavafilosoofia

Postitatud rubriiki Toimetaja veerg | Kommenteerimine suletud

Kitsed-kärnerid on Eestis seaduslikud

         Pole minu asi, palju keegi palka saab. Küll on vastuvõetamatu, et seadusandja on oma naba imetlemise kõrval taasiseseisvumise eufooria-aegu nagu mööda minnes korporatiivselt seadustanud igavikuliselt ise-endile palgakasvu sõltumata vastutusest Eesti riigi toimetuleku eest/pärast.
Seadusandja eeskuju on nakatanud riigi avaliku sektori kõiki valdkondi ja palgaralli on võtnud riigi toimetulekus ähvardavad mõõtmed. Kui eraettevõtluses palkade kehtestamine lähtub majaandustulemustest, siis miks avalikus sektoris peaks teisiti olema?
On kahju, et valitsusringkonnad ja kogu avaliku sektor jätkad kriisi tingimuste mõõdutundetut üle-jõu-elamist ja jätkuvat palkade süümepiinadeta kasvatamist olematute riigitulude ja  valitsemiskulude jätkuva kasvu tingimustes.
Samas nõustugem, et kõikides eluvaldkondades on palgatasemete proportsioonid enam-vähem paigas.
Pean loomulikuks, et kogu avalik sektor lõpetaks laiamise, end tööalastes toimingutes mõtte-erksust näitaks ja tavakodaniku kombel enam pingutaks.
Ebariigimehelikkus, personaalne ja korporatiivne vastutamatus ja mõõdutundetus väljendub eeskätt suutmatuses riiki juhtida tasakaalustatud riigieelarve järgi.
Maksumaksja raha raiskamine jätkub samuti ennak-tempos, pole ühtki märki, et riik rahakoti rauad tavakodanikule arusaadavas vormis koomale tõmbaks…
         Täna on veel võimalus vältida riigi (Kreeka eeskujul) pankrotistumist, kuid selleks peab koheselt nt eriolukorra(?) seadusega kogu avaliku sektori palgad külmutama ja indekseerimised viivitamatult peatama ning viima palgafondide ja ametipalkade kasvud vastavusse SKP muutusega (riigieelarve täitmisega, +/-%).
         Tänan!

Postitatud rubriiki Toimetaja veerg | Kommenteerimine suletud

Ületsentraliseerimine jätkub

Konjuktuuri-instituudi allutamisega Statistikaametile kaob turu-uuringute sõltumatus ja objektiivsus.
Ega sõltumatute vastu teisiti saagi kui tsentraliseerimisega.
Kes kasu lõikab? Igal juhul mitte tarbija…
Hinnalipikust rääkimata…
https://www.err.ee/1610007913/konjunktuuriuuringute-avaldaja-muutmine-teeb-need-poole-kallimaks

Postitatud rubriiki Info, Toimetaja veerg | Kommenteerimine suletud

Puust ja mitte-punasest…

ETV-s lõppes äsja intervjuu Ukraina endise kahekordse peaministri Jatsenjukiga.
Kui ka meie tipp-poliitikud oskaks veerand tunniga oma nägemused, eesmärgid ja ettevõtmised nii täpselt formuleerida, oleks ka meil igat sorti jamasid vähem ja iga järgmine päev märksa turvalisem.
Vaadake, kuulake ja otsustage…
https://www.err.ee/1610008888/ukraina-endine-peaminister-err-ile-vene-agressiooni-eest-vastutab-ka-hiina

Postitatud rubriiki Info | Kommenteerimine suletud

Pöördumine haridusministrile

Täiskasvanud teavad, et iga asi algab ikka tahtmisest alustada õigel ajahetkel ja algusest. Taasiseseisvumise algusaastail ilmselt sellisele pragmaatikale aega ja tahtmist ei jätkunud, sest poliitikud keskendusid oma naba imetlemisele ja “aktsiate” kasvule, mitte ühiskonna jätkusuutlikule harimisele.
Kurb tõdeda, et enam kui 30 aasta jooksul pole Eestis leidunud ühtki haridusministrit, kes oleks suutnud Põhiseaduses deklareeritud eesti keele kaitset alustada kooliküpsuse mõiste kehtestamisega.
Täna hädaldatakse hariduse alarahastuse ja üle-pea-käivate probleemidega, mille lõppu lähiaastail vaevalt tulla saab.

Üks võimalus siiski on, st kui lapsed ise alustavad oma haridusteed algusest. Kuid selleks on vaja, et haridusminister määraks kooliküpsuse mõistes riigikeele oskuse tingimuse ja selle täitmise delegeerida lasteaedadele. Usun, et lasteaiad suudavad ise laste füüsilise ja vaimsuse kõrval kooliküpsust ka riigikeele oskuses hinnata.
Tõsi, kui lapsel jääb keeleoskuses midagi vajaka, on mõistlikum jätta laps “lasteaeda kordama”, kui luua lisaprobleeme magistri-haridusega täiskasvanutele meie haridussüsteemis.
Keeleõpe lasteaias pole lastele kohustus, vaid lihtsalt laste igapäevane mäng sõpradega…
Täiskasvanud mängivad isekeskis omi “mänge”…
Arenenud Euroopa kultuur-riikides on riigikeelt mittevaldava lapse ees kooliuks suletud.
Aga ka … Venemaal…
https://www.err.ee/1610007103/narvas-avas-uksed-metoodikakeskus-mis-toetab-eestikeelsele-oppele-uleminekut

Postitatud rubriiki Info | Kommenteerimine suletud

Jõhvi linnaõiguse taastamine – 35!

Jõhvi Muuseumi Seltsi eestvõttel toimus Jõhvi linnaõiguse taastamise äramärkimiseks
22. aprillil 2026 Jõhvi Kontserdimaja kammersaalis

                  Aleksander Tõnissoni ajalookonverents
„Taasiseseisvumine. 35 aastat Jõhvi linnaõiguste taastamisest“


* Tervitused:
–
Mart Laar (Eesti Kongressi liige 1990-1992, Eesti Ülemnõukogu liige 1990-1992, PM 1992-1994 ja 1999, kirjalik tervitus)
– Vallo Reimaa (Jõhvi vallavanem)
– Meelis Kiili (Riigikogu liige)
* Sissejuhatav dokumentaalne videomontaaž Ida-Virumaa sündmustest 1988-1991 (autor Jaak Eelmets)
*Avaettekanne: Tõnis Lukas (Riigikogu liige). Uue põlvkonna roll pöördelisel ajal
* Küllo Arjakas (Tallinna Linnaarhiivi juhataja). Eesti taasiseseisvumise poliitiline maastik ja Ida-Virumaa
* Videoklipid meenutustega:
– Peeter Kaldur – Eesti Kongressi liige 1990-1992
– Avo Blankin – Kohtla-Järve linnavolikogu aseesimees Jõhvi taasiseseisvumise ajal
– Avo Kiir (Eesti Kongressi liige)
* I paneelarutelu. Taasiseisvumisliikumine interrindeliku konglomeraatlinna südames. Moderaator Erik Gamzejev, ajalehe „Põhjarannik“ peatoimetaja. Paneelis:
– Rein Aidma (Eesti Kongressi liige, Ida-Viru maavalitsuse täitevkomitee esimehe asetäitja 1989–1991 ja Ida-Viru maavanem 1994–2003) Rajoonivalitsuse muutumised ja võimalikud riskistsenaariumid
– Avo Kiir (Eesti Kongressi liige, Riigikogu liige 1992-1995). Tagasivaade 1990. aastate algusse ERSP vaatenurgast
– Riho Breivel (1987–1990 Ida-Virumaa Rahvarinde juhatuse liige, 1991-1997 Riigi- ja Piirikaitseameti Ida-Virumaa regionaalse juhtimiskeskuse ülem). Julgeolekuolukord taasiseseisvumisejärgseil aastail
* Meelis Maripuu, Peeter Kaasik. Raamatuesitlus: „Sõja ja rahu vahel VIII. Metsavendlus: vastupanu Nõukogude okupatsioonivõimule“ (Eesti Mälu Instituut, 2026)
* Aimar Altosaar (peaministrite Tiit Vähi ja Mart Laari nõunik 1992-1993). Meenutused Ida-Virumaa eriesindajate perioodidest
* Jõhvi esimese taasiseseisvumisaegse sini-must-valge lipu lugu
* Ander Jõemets ja Romet Roosipuu (Jõhvi Gümnaasiumi õpilased). Jõhvi muutumised taasiseseisvumise perioodil. Õpilasettekanne, Jõhvi Gümnaasium (juhendajad Leigi Molodõk, Addo Ojasalu ja Kalle Pärt)
* „Jõhvi omariikluse taastamise sündmused Jõhvis“. Video, Jõhvi Gümnaasium, 2021
* II paneelarutelu. Pöördeline 1991. aasta. Jõhvi Linna Omavalitsuse Taastava Kogu tegevus ja Jõhvi linnaomavalitsuse taassünd. Moderaator Erik Gamzejev:
Paneelis Jõhvi Linna Omavalitsuse Taastava Kogu juhatuse liikmed:
– Tiit Haljand. Jõhvi Linna Omavalitsuse Taastav Kogu tegevuse algus
– Kaido Kooga. Meenutused Jõhvi Linna Taastava Kogu tegevusest
– Vallo Reimaa. Esimesed sammud Jõhvi linna taasloomise teel 1991.a sügistalvel ning 1992. a alguskuudel
* Meelis Kiili – Õpime ajaloost. Kirde-Eesti kui regionaalse strateegiatasandi taasloomise vajadus ja võimalikkus
   Konverentsi lõpp
…
Väike märkus.
II paneelil jäi “põlevkivikuninga” Väino Viilupi roll Jõhvi linna taastamise toetamise osas ebalevaks, mis tõe huvides vajab selgitust.

Väino Viilup tagandati (vist 1986?) Eesti Põlevkivi peadirektori ametist ja saadeti tagasi “Estonia kaevanduse direktoriks.
Perioodi 1986–1991 sündmusi ja juhtimist kajastanud oma mälestustes Otto Sullakatko, kes on avaldanud raamatu “Eesti Põlevkivi aastatel 1986–1991. Peadirektori märkmed”).
Väino Viilupist sai uuesti Eesti Põlevkivi peadirektor pärast augustiputši 1991. Jõhvilasena toetas ta linna taaseisesvustamist täiega, kuid ise otseselt ei sekkunud. Estonia kaevanduse töötajaid esindas Jõhvi Taastavas Kogus Helle Boginskaja.

Väino oligi see, kes mind hoiatas eelseisva “oma-kaela-murdmise” eest. Aga ka ajend, miks ma end Taastavast Kogust taandasin ei saanud ju olla kahel pool “rinnet” korraga. Vastutasuks sai Väino Viilup 1992. aasta Riigikogu valimiste mandaadist ilmajäämise põhjustaja – minu – ülestunnistuse, sest Jõhvil ja Ida-Virumaal oli Viilupi kõva kätt rohkem vaja kui Riigikogus. (Leidsin lihtsalt teise populaarse üksikkandidaadi, kes Viilupi häältsaaki suutis vajalikul hulgal vähendada). 
Vastastikune usaldus jätkus pärast intrite lüüasaamist toimunud KOV valimisi, mil Väino Viilup jätkas põhitööd (pärast Sullakatkot) taas Eesti Põlevkivi peadirektorina, mina aga tema asemel Kohtla-Järve volikogu vabastatud  aseesimehena.
Et intrid polnud veel taltunud, sai Viilup kohe tunda – sama aasta detsmbris tekitati Estonia kaevanduses tulekahi, mille kustutamine kestis mitu kuud. Avalikkusele teatati vaid, et põlekivi transportüürlint süttis…
Tänan Sind, Väino!
Loodan Kaido, et see hilinenud selgitus ka Sind rahuldab…

…
Kuna tegemist on konverentsi mahuka infohulgaga, avaldame ülevaate saamiseks vaid osa veebilinke Jõhvi linna ajaloo ja arengu kohta:
1) https://johvimuuseum.ee/johvi-linna-taasisesesivumine-1991-aastal/
2) Videointervjuud: https://ru.files.fm/u/zuesg477dz

…

Postitatud rubriiki Info | Kommenteerimine suletud

Energia arengukavast

Energiamajanduse arengukava on algkooli tasemel, millel puudub strateegiline mõõde ja pikk visioon. Aastate jooksul pole oma vigadest ja kogetust õpitud, et üle-tsentraliseerimisega jätkata ei saa.
Tõsi, mõni iva arengukavas siiski leidub, näiteks jagada Eesti nö sõltumatuteks piirkondadeks. Kriisideta rahuajal ja küttegaasi külluse korral see võib ehk toimidagi, kuid täna lakkavalt muutuvates turupingimustes vaevalt, aga homme kindlasti mitte.
Põhjus on lihtne – kavatsetakse lühinägelikult ehitada gaasielektrijaamu, millel on vaid üks energeetiline kütus. Ma pole ainuke, kes nii mõtleb… https://www.err.ee/1610011414/energiaettevotted-soovivad-et-riik-tagaks-gaasijaamadele-tulukindluse

Pikk vaade energeetilise sõltumatuse tagamiseks on ja jääb aegade lõpuni(?) kombineeritud kütuste kasutamine, olgu need siis alates kohalik hakkepuit, kütteõli ja gaas jmt.
Erinevate kütustel on teatavasti erinev kütteväärtus, mida vastavalt olukorrale ja tarbimise nõudlusele saab sessiooniti soojusakumulatsiooni korral kombineerida.
Tõsi seegi, et olemasolevate kombijaamade (võrgustikuks) ümberseadistamine on kulukas, samas aga mitmekesine seadmestatus minimeerib avariilisuse ja korrastab hoolduse.
Kahju, et arengukavas pole esikohale seatud hajutatud elektrijaamad oma mitmekesise energeetilise kütusega. Veelgi enam, soojusenergia akumulatsiooniga.
Kas kombijaamade võrgustik peaks toimima koos (või sellesse integreeritud ilma NordPoolita) päikese- ja tuulejaamadega, vajab arutelu.

Ma pole põhimõtteliselt tuumajaama vastane.
Täna on aga tarbijale (ja riigile) odavamad ja stabiilsemad lahendused veel kasutamata.
Tänan!

Postitatud rubriiki Info | Kommenteerimine suletud
  • Arhiiv