Harald Rajamets (Reisenbuk) sündis 13. mail 1924.a. Jõhvi vallas
Tammiku asunduse taluniku peres.Ta õppis Puru ja Jõhvi koolides
ja 1947-1950 a.-l Tartu Riiklikus Ülikoolis soome-ugri keeli.
Stalinlike repressioonide kartusel pidi lahkuma III kursuselt.
Mobiliseerituna Saksa sõjaväkke oli H. Rajamets 1944-45 a-il Jugoslaavias ja Austrias ja hiljem Prantsusmaal, kust repatieerus kodumaale.
1946-1947.a.-l töötas ekspediitorina siseministeeriumi trükikojas, siis
läks ülikooli õppima ja 1951.a-l sai tööle Kohtla-Järvele ajalehe
“Kaevur” toimetuses.
Peagi lahkus ta Eestist (repressioonide kartus) ja töötas lihttöölisena Ukrainas ja Kamtsatkal ja 1956.a-l tuli tagasi Eestisse ja töötas kaks aastat Jõhvi rajooni rahandusinspektori ametikohal.
Alates 1960.aastast on vabakutseline tölkija ja elab Tallinnas ja tema tõlketööd on ukraina ja inglise keelest.
Arthur Ruusmaa kodu-uurija Sulev Hurma kirjalike materjalide alusel.
Postitatud rubriiki Määratlemata. Talleta
püsiviide. Kommenteerimine ja trackback-viidete lisamine ei ole lubatud.
Uudised
VE: Rajamets (Reisenbuk) , Harald – tõlkija
Harald Rajamets (Reisenbuk) sündis 13. mail 1924.a. Jõhvi vallas
Tammiku asunduse taluniku peres.Ta õppis Puru ja Jõhvi koolides
ja 1947-1950 a.-l Tartu Riiklikus Ülikoolis soome-ugri keeli.
Stalinlike repressioonide kartusel pidi lahkuma III kursuselt.
Mobiliseerituna Saksa sõjaväkke oli H. Rajamets 1944-45 a-il Jugoslaavias ja Austrias ja hiljem Prantsusmaal, kust repatieerus kodumaale.
1946-1947.a.-l töötas ekspediitorina siseministeeriumi trükikojas, siis
läks ülikooli õppima ja 1951.a-l sai tööle Kohtla-Järvele ajalehe
“Kaevur” toimetuses.
Peagi lahkus ta Eestist (repressioonide kartus) ja töötas lihttöölisena Ukrainas ja Kamtsatkal ja 1956.a-l tuli tagasi Eestisse ja töötas kaks aastat Jõhvi rajooni rahandusinspektori ametikohal.
Alates 1960.aastast on vabakutseline tölkija ja elab Tallinnas ja tema tõlketööd on ukraina ja inglise keelest.
Arthur Ruusmaa kodu-uurija Sulev Hurma kirjalike materjalide alusel.